タッチコントローラーの「コンテンツの共有」で「ローカルで表示」をタップした場合、送信者側のディスプレイにのみ共有画面が表示されています。
受信先のディスプレイにも表示させたい場合は、「ミーティングに共有」をタップしてください。